Šifra projekta: J6-50191
Vrsta projekta: Partnerski temeljni raziskovalni projekt
Vodja projekta: dr. Miha Zobec (ZRC SAZU)
Partnerji in člani projekta: Znanstvenoraziskovalni center Slovenske akademije znanosti in umetnosti: dr. Aleksej Kalc.
Univerza na Primorskem, Fakulteta za humanistične študije, Koper: dr. Petra Kavrečič, dr. Lev Centrih; Znanstveno-raziskovalno središče Koper: dr. Gašper Mithans

Vir financiranja: Javna agencija za raziskovalno dejavnost Republike Slovenije (ARIS)
Raziskovalno področje (ARIS): 6.01 Zgodovinopisje
Trajanje projekta: 01. 10. 2023–30. 09. 2026

Opis projekta:

Projekt pod vprašaj postavlja obstoječa razumevanja držav in izseljenstva. Države običajno razumemo kot entitete, ki izvajajo suverenost zgolj nad teritorialnim ozemljem, izseljenstvo pa pojmujemo v obliki sklenjenih nacionalnih skupnosti na tujem. Da bi pokazal, da je resničnost veliko bolj zapletena in da so države in izseljenci tkali vzajemne odnose že od vznika nacionalne ideje, projekt pod drobnogled jemlje odnose med prvo in drugo Jugoslavijo in »njunim« izseljenstvom. Državi sta predstavljali svojstveni in zelo kompleksni tvorbi na evropskih tleh, zato nudita odlično izhodišče za preučevanje odnosov med državami in diasporami v večetničnih kontekstih današnje Evrope. Prav zato bo projekt na podlagi transnacionalne perspektive analiziral, kako sta Jugoslaviji po eni strani oblikovali »svojo« diasporo, po drugi pa je izseljenstvo z negovanjem institucionalnih, političnih, kulturnih in družinskih stikov ter nenazadnje z vračanjem povratno vplivalo tako na državne politike kot na družbeno stvarnost držav izvora.

Project description:

The project challenges existing understandings of states and emigration. States are usually understood as entities exercising sovereignty exclusively over their national territories, while emigration is conceived in the form of bounded national communities abroad. In order to show that the reality is much more complex, and that states and “their” diasporas have cooperated since the inception of nationalism, the project looks closely at the relations between the first and second Yugoslavia and “their” emigration. The two countries represented unique and highly complex formations on European territory, and therefore offer an excellent foundation for studying relations between states and diasporas in the multi-ethnic contexts of today’s Europe. Therefore, by employing transnational perspective, the research project examines mutual interactions between Yugoslavias and “their” diasporas. While on the one hand, the states aimed at shaping “their” diasporas, on the other, the emigration, by nurturing institutional, political, cultural and familial ties and, ultimately, by returning, had a reciprocal impact on both state policies and the social realities of the migrant-source states.