Domov 5 Dipartimento di linguistica applicata 5 INVITO AL WORKSHOP: Sottotitolaggio e traduzione di sottotitoli
Domov 5 Dipartimento di linguistica applicata 5 INVITO AL WORKSHOP: Sottotitolaggio e traduzione di sottotitoli
INVITO AL WORKSHOP: Sottotitolaggio e traduzione di sottotitoli
30/03/2026
Vi invitiamo a partecipare al workshop dedicato alla creazione e traduzione di sottotitoli cinematografici, che sarà tenuto dalle traduttrici ed esperte di sottotitolaggio Maja Lovrenov e Daša Cerar.

QUANDO? 23 aprile 2026, dalle 14:40 alle 16:20

DOVE? UP FHŠ (Titov trg 5, 6000 Capodistria), Aula Burja 2 (primo piano)

Il workshop si terrà in lingua slovena, con l’ausilio di contenuti audiovisivi in inglese. L’incontro è aperto a tutti gli interessati e non è richiesta alcuna competenza precedente nel settore.

Dato il numero limitato di postazioni informatiche, si invitano i partecipanti a portare, se possibile, il proprio computer portatile.

La partecipazione è gratuita. Non è richiesta la prenotazione. 

Il workshop è realizzato nell’ambito del progetto “Apprendimento basato sui problemi degli studenti nell’ambiente lavorativo: settore economico, non economico e no-profit in ambito locale/regionale 2024–2027 – Parole dietro lo schermo” (Besede za platnom).

INVITO

L’operazione è cofinanziata dalla Repubblica di Slovenia, Ministero dell’Istruzione Superiore, della Scienza e dell’Innovazione, e dall’Unione Europea attraverso il Fondo sociale europeo Plus (FSE+).