Il Centro per la lingua e la cultura slovena è stato fondato nel 2007 come unità organizzativa della Facoltà di Studi Umanistici. Il Centro  risponde alle necessità di una rescente presenza di studenti stranieri all’Università del Litorale, assumendo un ruolo chiave nell’organizzazione e nello svolgimento dell’insegnamento della lingua slovena a vari livelli.

Le attività principali del Centro sono:

• Organizzazione e realizzazione di corsi accreditati: Slovenski jezik kot drugi/tuji jezik (Sloveno come lingua seconda/straniera) ai livelli A1, A2 e B1 e Slovenian History, Culture, Literature and Society (Storia, cultura, letteratura e società slovena)
• Organizzazione e realizzazione della scuola estiva di lingua slovena “Ciao, qui Mediterraneo sloveno!”
• Organizzazione e realizzazione di corsi preparatori per futuri studenti UP SpeakUP Slovene.
• Organizzazione e realizzazione di corsi di lingua slovena per dipendenti e studenti di programmi di studio in lingua inglese.
• Preparazione di materiali per l’apprendimento dello sloveno come seconda lingua/lingua straniera.
• Pubblicazione di articoli scientifici e specialistici sull’insegnamento dello sloveno come seconda lingua/lingua straniera.
• Organizzazione di tirocini obbligatori per gli studenti di slovenistica, dove si cimentano nell’insegnamento dello sloveno come seconda lingua/lingua straniera: aiutano nella preparazione di esercizi e altri contenuti per la materia, offrono ulteriore assistenza di gruppo o individuale agli studenti, assistono alle lezioni, ecc.

Indirizzo E-mail: center-sjk@fhs.upr.si

Capo del Centro
Doc. dr. Klara Šumenjak
klara.sumenjak@fhs.upr.si

Vice capo del Centro
Lekt. dr. Nika Pavletić
nika.pavletic@fhs.upr.si 

La Facoltà di studi umanistici, in collaborazione con il Centro di Ricerca Scientifica di Capodistria e con il sostegno finanziario dell’Ufficio della Repubblica di Slovenia per gli Sloveni all’estero e nel mondo, organizza da diversi anni corsi estivi di lingua slovena sulla costa slovena dal titolo “Ciao, qui Mediterraneo sloveno!”.

I corsi sono tenuti da docenti qualificati che da anni si occupano dell’insegnamento dello sloveno come seconda lingua/lingua straniera. Ogni partecipante riceve un libro di testo o altro materiale didattico adeguato al proprio livello. Negli ultimi anni, al Centro per la lingua e la cultura slovena dell’UP FHŠ abbiamo lavorato intensamente anche alla preparazione di sussidi  e materiali didattici propri, in modo da consentire ai partecipanti ai corsi un apprendimento più rapido e una migliore conoscenza dell’ambiente locale.

Dall’anno accademico 2021/22, l’Università del Litorale organizza SpeakUP Slovene, corsi online gratuiti della durata di 20 ore (della durata di due settimane), rivolti ai futuri studenti stranieri. I corsi si svolgono nei mesi di agosto e settembre I partecipanti vengono suddivisi in gruppi, in base alla loro lingua madre e al livello di conoscenza dello sloveno. I corsi introduttivi agevolano l’ingresso degli studenti in un nuovo contesto universitario, aiutandoli a familiarizzare con i concetti base dello studio e con le nozioni fondamentali della lingua slovena. L’insegnamento si basa sul manuale SpeakUP Slovene, appositamente creato per questo programma e tradotto in inglese, italiano, serbo, macedone e russo.

Dall’anno accademico 2021/22, l’Università del Litorale offre corsi gratuiti di lingua slovena della durata di 30 ore, pensati per gli studenti stranieri iscritti a programmi di studio in lingua inglese, così come per docenti e ricercatori internazionali della nostra università. I partecipanti vengono suddivisi in gruppi a seconda della lingua madre e del livello di conoscenza dello sloveno. Questi corsi rappresentano un’importante opportunità per acquisire le basi della lingua o per approfondirne la conoscenza, favorendo una migliore integrazione nella comunità universitaria e nella vita quotidiana in Slovenia.

Per gli studenti stranieri che studiano presso l’Università del Litorale, il Centro organizza corsi gratuiti di lingua slovena. I corsi sono offerti come insegnamento accreditato dal titolo Lingua slovena come seconda/lingua straniera, ai livelli A1, A2 e B1. Questi corsi rivestono un’importanza fondamentale: per gli studenti iscritti a programmi di studio in lingua slovena, il superamento dell’esame di sloveno di livello A2 è infatti un requisito obbligatorio per accedere al secondo anno. Inoltre, per poter partecipare al programma Leto plus, è necessario acquisire almeno 6 crediti ECTS in lingua slovena.

Slovenian History, Culture, Literature and Society

Il corso è pensato principalmente per gli studenti Erasmus e offre una panoramica introduttiva sulla geografia, la storia, la cultura, la letteratura, l’arte, i media e la società slovena contemporanea. Ha una durata di 60 ore e consente di ottenere 6 crediti ECTS.