Domov 5 Dipartimento di linguistica applicata 5 Con le proiezioni inaugurali al Kinodvor prende il via la 22ª edizione del Festival Cinematografico Internazionale Kino Otok – Isola Cinema.
Domov 5 Dipartimento di linguistica applicata 5 Con le proiezioni inaugurali al Kinodvor prende il via la 22ª edizione del Festival Cinematografico Internazionale Kino Otok – Isola Cinema.
Con le proiezioni inaugurali al Kinodvor prende il via la 22ª edizione del Festival Cinematografico Internazionale Kino Otok – Isola Cinema.
08/04/2026
La scorsa settimana Lubiana ha accolto una parte del programma del festival Kino Otok – Isola Cinema, portando al Kinodvor una selezione di documentari d'autore.

Alle proiezioni abbiamo partecipato anche noi, studenti dell’Università del Litorale, coinvolti nel progetto Apprendimento basato sui problemi degli studenti nell’ambiente lavorativo: settore economico, non economico e no-profit in ambito locale/regionale 2024–2027 – Parole dietro lo schermo (Besede za platnom).

Le due proiezioni hanno invitato a riflettere sulla memoria personale e collettiva e sulla vita in tempo di guerra, sottolineando al contempo il potere del cinema come strumento di riflessione sociale. Ogni film è stato introdotto da Varja Močnik, responsabile della programmazione di Kino Otok – Isola Cinema, che ha presentato al pubblico il regista, soffermandosi sui temi centrali e le principali chiavi di lettura.

Il programma ha avuto inizio lunedì 23 marzo con il documentario My Armenian Phantoms (I Miei Fantasmi Armeni) della regista Tamara Stepanyan. Il film nasce dalla perdita personale dell’autrice, segnata dalla scomparsa del padre, il celebre attore Vigen Stepanyan. Attraverso l’intreccio di materiali d’archivio, frammenti cinematografici e riflessioni personali, la registra apre un dialogo tra passato e presente, facendo emergere al contempo la ricca tradizione della cinematografia armena e l’eredità narrativa più ampia, legata ai temi dell’identità, dell’amore, dell’espressione artistica e delle prove della stria.

Una settimana dopo, lunedì 30 marzo, è seguita la proiezione di The Invasion (Invasione) del regista Sergei Loznitsa. Il film offre uno sguardo completo sulla vita quotidiana in Ucraina durante l’invasione russa. Fedele al suo stile osservativo, Loznitsa costruisce anche qui il racconto a partire da una serie di episodi autonomi, ripresi in luoghi e periodi diversi. Mettendo in primo piano le persone, le loro storie e il loro adattamento alla vita in guerra, il film diventa un intenso documento del presente e, al tempo stesso, una riflessione universale sulla vita in condizioni di crisi.

Le due proiezioni hanno confermato che Kino Otok – Isola Cinema, anche al di fuori della cornice del festival, rimane uno spazio dedicato a una programmazione cinematografica impegnata, meditata e autorialmente incisiva, capace di invitare il pubblico a riflettere sul mondo in cui viviamo.

Scritto da: Kaja Stanič

Tradotto in italiano da: Veronika Sofia Kalc, Anastasiia Chemerys

L’operazione è cofinanziata da Repubblica di Slovenia, Ministero dell’Istruzione Superiore, della Scienza e dell’Innovazione, e l’Unione Europea attraverso il Fondo sociale europeo Plus (FSE+).