Lo scopo del programma di studio è quello di fornire allo studente adeguate competenze linguistiche e comunicative in lingua inglese, conoscenze relative ai testi letterari scritti in lingua inglese e competenze nel campo della traduzione inglese-sloveno. A livello di capacità comunicativa, lo studente viene introdotto alla problematica dei diversi standard linguistici della lingua inglese: 1. in relazione all’uso funzionale della lingua; 2. in base alle differenze nelle regole linguistiche e nel vocabolario della lingua inglese, così come viene utilizzata nei paesi in cui l’inglese è la lingua ufficiale o una delle lingue parlate (Regno Unito di Gran Bretagna, Stati Uniti d’America, Canada, ecc.), e 3. in base all’uso della lingua come lingua internazionale (nelle istituzioni europee e mondiali).

Gli obiettivi del programma di studio sono:

• conoscenza delle norme, degli standard e delle varianti della lingua inglese,
• conoscenza delle regole linguistiche generali che gli studenti possono utilizzare per riflettere in modo autonomo e creativo (deduttivo e induttivo) sulla lingua,
• acquisizione di competenze linguistiche e comunicative in inglese,
• formazione per l’espressione orale e scritta in una lingua straniera,
• formazione per la redazione di testi specialistici e divulgativi in lingua inglese,
• formazione alla mediazione linguistica dell’inglese, in particolare alla traduzione di testi dall’inglese alla lingua madre e viceversa,
• conoscenza delle premesse teoriche fondamentali della ricerca sulla lingua e la letteratura inglese,
• conoscenza della letteratura inglese e anglofona e dei valori socio-storici dei contesti in cui è stata creata,
• formazione per una collocazione di base della letteratura anglofona nello sviluppo letterario europeo e mondiale,
• capacità di interagire con persone di lingua inglese in contesti lavorativi,
• preparazione degli studenti al proseguimento degli studi di secondo livello in traduzione o in programmi pedagogici di anglistica in Slovenia o all’estero (presso l’UP FHŠ si svolge il programma di secondo livello in Mediazione linguistica e traduzione, mentre il programma pedagogico di secondo livello in anglistica è attualmente in fase di preparazione).