Domov 5 Dipartimento di italianistica 5 Santorijevo leto: Besedne novosti na tehtnici / Le novità linguistiche su una bilancia
Domov 5 Dipartimento di italianistica 5 Santorijevo leto: Besedne novosti na tehtnici / Le novità linguistiche su una bilancia
Santorijevo leto: Besedne novosti na tehtnici / Le novità linguistiche su una bilancia
02/11/2026
Nell'ambito dell'Anno santoriano, che celebra il celebre medico, inventore e scienziato di Capodistria Santorio Santorio (1561-1636), vi invitiamo alla lezione della izr. prof. dr. Jadranka Cergol Gabrovec del Dipartimento di Italianistica del UP FHŠ, che si terrà giovedì 5 novembre 2026 alle ore 17:30 nell'aula Maestral 3. La lezione si terrà modalità bilingue in sloveno e in italiano.

Santorio Santorio (1561–1636), medico e scienziato capodistriano, contribuì in modo significativo allo sviluppo della medicina moderna, soprattutto attraverso l’introduzione di metodi sperimentali e della misurazione dei processi fisiologici. Le sue scoperte scientifiche non portarono soltanto a una nuova concezione del funzionamento del corpo umano, ma determinarono anche la necessità di un linguaggio più preciso per descrivere fenomeni fino ad allora poco conosciuti. La conferenza approfondirà il contributo di Santorio allo sviluppo della terminologia medica, con particolare attenzione all’uso del latino scientifico e della lingua italiana. Attraverso esempi concreti, si illustrerà come le scoperte scientifiche si intrecciarono con la creazione di nuovi termini e la ridefinizione del significato di parole già esistenti. L’opera di Santorio sarà così presentata anche come un capitolo significativo nella storia del linguaggio scientifico.