Domov 5 Department of Applied Linguistics 5 WORKSHOP INVITATION: Subtitling and Subtitle Translation
Domov 5 Department of Applied Linguistics 5 WORKSHOP INVITATION: Subtitling and Subtitle Translation
WORKSHOP INVITATION: Subtitling and Subtitle Translation
Published 30/03/2026
You are invited to attend a workshop on creating and translating film subtitles, led by translators and subtitle creators Maja Lovrenov and Daša Cerar.

WHEN? 23 April 2026, 2:40–4:20 p.m.

WHERE? UP FHŠ (Titov trg 5, 6000 Koper), Burja 2 lecture room (first floor)

The workshop will be conducted in Slovenian, with a combination of audiovisual content in English. It is open to all interested; no prior knowledge is required.

As the number of computers is limited, participants are kindly requested to bring their own laptops if possible.

Attendance is free of charge. No registration is required.

The workshop will be held as part of the project Problem-based learning for students in the workplace: the economy, the non-economic and non-profit sectors in local/regional environment 2024—2027 – Words Behind the Screen.

INVITATION

The operation is co-financed by the Ministry of Higher Education, Science and Innovation and the European Union through the European Social Fund Plus (ESF+).