by Uredništvo | Apr 29, 2026 | Department of Applied Linguistics, News
Translators and subtitle creators Maja Lovrenov and Daša Cerar conducted the workshop. They explained that subtitles typically provide a shortened and summarised written version of speech, which must be accurately aligned with the original dialogue. Using practical...
by Uredništvo | Apr 8, 2026 | Department of Applied Linguistics, News
We were among those attending the screenings as students of the University of Primorska, collaborating with the Otok Institute as part of the project Problem-based learning for students in the workplace: the economy, the non-economic and non-profit sectors in...
