by Uredništvo | Apr 29, 2026 | Department of Applied Linguistics, News
Translators and subtitle creators Maja Lovrenov and Daša Cerar conducted the workshop. They explained that subtitles typically provide a shortened and summarised written version of speech, which must be accurately aligned with the original dialogue. Using practical...
by Uredništvo | Apr 8, 2026 | Department of Applied Linguistics, News
We were among those attending the screenings as students of the University of Primorska, collaborating with the Otok Institute as part of the project Problem-based learning for students in the workplace: the economy, the non-economic and non-profit sectors in...
by Uredništvo | Mar 30, 2026 | Department of Applied Linguistics, Events
WHEN? 23 April 2026, 2:40–4:20 p.m. WHERE? UP FHŠ (Titov trg 5, 6000 Koper), Burja 2 lecture room (first floor) The workshop will be conducted in Slovenian, with a combination of audiovisual content in English. It is open to all interested; no prior knowledge is...
by Uredništvo | Mar 30, 2026 | Department of Applied Linguistics, News
This year’s theme focuses on food waste. Every year we discard a staggering amount of edible food, undermining food security and compromising progress towards a zero-waste, circular future. In 2022 alone, about 1 billion tonnes of food were wasted — nearly one-fifth...
by Uredništvo | Mar 28, 2026 | Green Heritage Project, Unesco Chair
Organised by Casa Árabe within the GreenHeritage project, together with our guests from the PAX association – Patios de la Axerquía, the session brought together international participants and featured inspiring presentations by architects Gaia Redaelli and...