1. stopnja: Kitajščina 1, 2, 3, 4; Izzivi sodobne Vzhodne Azije; Jezikovni viri; Digitalna besedila

2. stopnja: Raziskovalna praksa

Kognitivni vidiki učenja in poučevanja nesorodnih jezikov, kognitivno jezikoslovje, učenje in poučevanje standardne kitajščine kot tujega jezika, medjezikovno ozaveščanje, jezikovni in družbeni vidiki sodobne Kitajske

Krepitev (socialno-)konstruktivističnega pristopa na slovenskih obmejnih območjih k poučevanju in učenju sosedskih jezikov (SJ) v osnovni šoli s soustvarjeno razširitvijo in vrednotenjem modela CoBLaLT.  J6-3132, dr. Irina Cavaion, 2021-2023. 

ČOK, Tina. Cognitive implications for raising cross-language awareness in foreign language acquisition. Cham: Palgrave Macmillan, cop. 2023. XV, 197 str., ilustr. ISBN 978-3-031-27828-0. https://doi.org/10.1007/978-3-031-27829-7, doi: 1007/978-3-031-27829-7. [COBISS.SI-ID 151464963]

ČOK, Tina. Odnos javnosti do ‘kitajskega’ virusa SARS-CoV-2 : analiza javnomnenjske raziskave v Sloveniji in v prostoru slovenske manjšine v Italiji in na Hrvaškem. Annales : anali za istrske in mediteranske študije, Series historia et sociologia, ISSN 1408-5348. [Tiskana izd.], 2022, letn. 32, št. 2, str. 199-212, ilustr. https://zdjp.si/wp-content/uploads/2022/11/ASHS_32-2022-2_COK-1.pdf,

ČOK, Tina. Lexical aspect classification for unrelated languages : a case study on Slovenian and Chinese lexical aspect. Acta linguistica asiatica, ISSN 2232-3317, 2020, vol. 10, no. 2, str. 49-64. https://revije.ff.uni-lj.si/ala/article/view/9228/9043,

ČOK, Tina. Guidelines and Recommendations for the Development of Cross Linguistic Awareness for Foreign Language Learning and Teaching. V: BRATOŽ, Silva (ur.), PIRIH, Anja (ur.), KOCBEK, Alenka (ur.). Pathways to plurilingual education, (Knjižnica Ludus, ISSN 2536-1937, 24). Koper: University of Primorska Press. 2020, str. 111-129, ilustr. [COBISS.SI-ID 25865987]

ČOK, Tina, MOTOH, Helena. Kultura na koncu jezika : razprave o prepletu kitajskega jezika in kulture. Koper: Znanstveno-raziskovalno središče, Založba Annales ZRS Koper, 2017. 124 str., ilustr. ISBN 978-961-6964-87-6. [COBISS.SI-ID 293140480]