Slovenski govorci vljudnost vgrajujejo neposredno v slovnico – »ti« za bližino, »vi« za oddaljenost in hierarhični položaj. Predavanje se osredotoča na to vgrajeno izraznost v visoki in nizki različici slovenščine ter na hitro preklapljanje med slovenščino, italijanščino in madžarščino ob mejah. Oblike izražanja vljudnosti so, če jih natančno preberemo, tudi zemljevid zgodovine regije.