Knjiga izr. prof. dr. Katje Hrobat Virloget, prodekanje za znanstveno raziskovalno dejavnost UP FHŠ in predstojnice Oddelka za antropologijo in kulturne študije V tišini spomina: “Eksodus” in Istra, je v angleškem prevodu izšla v pomembni ugledni mednarodni antropološki založbi Berghahn Books (Oxford, New York) z naslovom Silences and Divided Memories, The Exodus and its Legacy in Post-War Istrian Society.
Avtorica je sredstva za prevod dobila na razpisu ARIS za sofinanciranje izdajanja monografskih publikacij.
Za knjigo v slovenščini je avtorica prejela več nagrad, med drugim Odlični v znanosti ARRS (2021) in Murkovo priznanje Slovenskega etnološkega društva (2021).