Vabljeni na odprtje gostujoče razstave v petek, 9. oktobra 2026, ob 18. uri v Pokrajinskem muzeju Koper (Kidričeva ulica 19, Koper).
Razstava Atlantida. Mali svetovi pripoveduje zgodbe naselij, ki so zaradi ekonomskih migracij, političnih odločitev ali naravnih nesreč izgubila svoje prebivalce, v spominih pa ostajajo živa. V ospredju je pet malih svetov, krajev z nekdaj bogatim življenjem, katerih ruševine že prerašča rastje: Novi Log, Stari Tabor in Trbiž z vhodne Slovenije in pa istrska Vršič in Završje/Piemonte d’Istria, prvi s slovenske, drugi pa s hrvaške strani meje. Pričujoča razstava je del širše mednarodne razstave, ki jo je zasnovala Andrea Vándor iz Muzeja evropskih kultur (KOMSOE am MEK) v Berlinu. Slovensko poglavje razstave je bilo pripravljeno v sodelovanju z dr. Nežo Čebron Lipovec in Andrejem Preložnik (istrska vas Vršič), z dr. Anjo Moric (kočevarski vasi Novi Log in Stari Tabor ter zaselek Trbiž v Savinjski dolini) ter z dr. Lidijo Nikočević za naselje Završje/Piemonte d’Istria.
Projekt povezuje zgodbe izginjajočih krajev po vsej Evropi. Po predstavitvi v Sloveniji bodo vsi izbrani primeri izginulih evropskih naselij, predstavljeni v okviru projekta, vključeni v zaključno razstavo v Berlinu leta 2027.
Razstava bo na ogled do 26. novembra 2026.
–
Siete cordialmente invitati all’inaugurazione della mostra temporanea Atlantide. Piccoli mondi, venerdì 9 ottobre 2026 alle ore 18.00, presso il Museo regionale di Capodistria (Via Kidrič 19, Capodistria).
La mostra Atlantide. Piccoli mondi racconta le vicende di insediamenti che, a causa di migrazioni economiche, decisioni politiche o calamità naturali, hanno perso i propri abitanti, ma continuano a vivere nella memoria. Al centro
dell’esposizione vi sono quattro piccoli mondi, luoghi un tempo animati da una ricca vita comunitaria, le cui rovine sono oggi lentamente riconquistate dalla vegetazione: Novi Log, Stari Tabor e Trbiž nella Slovenia orientale, e in Istria Vršič e Završje/Piemonte d’Istria, il primo dal lato sloveno e il secondo dal lato croato del confine. L’attuale mostra è parte di una mostra più ampia, ideata da Andrea Vándor del Museo delle culture europee (KOMSOE am MEK) di Berlino. Il capitolo sloveno della mostra internazionale è stato preparato in collaborazione con la dott.ssa Neža Čebron Lipovec e da Andrej Preložnik, per quanto riguarda il villaggio istriano di Vršič, con la dott.ssa Anja Moric, per quanto riguarda i villaggi della comunità germanofona della Gottschee di Novi Log e Stari Tabor e la frazione di Trbiž nella Valle della Savinja, e con la dott.sa Lidija Nikočević per la parte su Završje/Piemonte d’Istria.
Il progetto riunisce e mette in dialogo le storie di luoghi scomparsi in tutta Europa. Dopo la presentazione in Slovenia, questi esempi selezionati di insediamenti europei scomparsi e raccontati nell’ambito del progetto saranno presentati nella mostra conclusiva a Berlino nel 2027.
La mostra sarà visitabile fino al 26 novembre 2026