Anglistika
Dvopredmetni univerzitetni študijski program 1. stopnje
Informacije o študijskem programu
Predmetnik
Predstavitev študija
Namen študijskega programa je, da študent pridobi ustrezno jezikovno in sporazumevalno zmožnost v angleškem jeziku, vedenje o književnih besedilih, zapisanih v angleškem jeziku, in veščine s področja prevajanja na relaciji angleščina-slovenščina. Na ravni sporazumevalne zmožnosti je študent uveden v problematiko različnih jezikovnih standardov angleškega jezika: 1. glede na funkcijsko rabo jezika; 2. glede na razlike v jezikovnih pravilih in besedišču angleškega jezika, kot se uporablja v državah, kjer je angleščina uradni oziroma eden od govorjenih jezikov (Združeno kraljestvo Velike Britanije, Združene države Amerike, Kanada ipd.), in 3. glede na rabo jezika kot mednarodnega jezika (v evropskih in svetovnih institucijah).
Cilji študijskega programa so:
- spoznavanje norme, standardov in različic angleškega jezika,
- spoznavanje splošnih jezikovnih zakonitosti, ki jih lahko študenti uporabljajo za samostojno in ustvarjalno (deduktivno in induktivno) razmišljanje o jeziku,
- pridobitev jezikovne in sporazumevalne zmožnosti v angleščini,
- usposabljanje za govorno in pisno izražanje v tujem jeziku,
- usposabljanje za oblikovanje strokovnih in poljudnih besedil v angleškem jeziku,
- usposabljanje za mediacijo angleščine, predvsem prevajanje besedil iz angleškega v materni jezik in obratno,
- poznavanje osnovnih teoretskih premis raziskovanja angleškega jezika in književnosti,
- spoznavanje angleške in anglofone književnosti in družbeno-zgodovinskih vrednot okolij, v katerem je ta nastajala,
- usposabljanje za osnovno umestitev anglofonih književnih v evropski in svetovni književni razvoj,
- usposobljenost za sodelovanje z govorci angleščine v poslovnih okoljih,
- priprava študentov za nadaljevanje študija na drugi stopnji prevajalstva ali na pedagoških programih anglistike v Sloveniji ali v tujini (na UP FHŠ se izvaja drugostopenjski program Jezikovnega posredovanja in prevajanja, drugostopenjski pedagoški študijski program anglistike pa je trenutno v pripravi).
Informacije o študijskem programu
Naziv in raven kvalifikacije
Trajanje in kreditne točke
Vpisni pogoji
Kompetence in znanja
Zaposlitvene možnosti
diplomirana anglistka (UN) in .../diplomirani anglist (UN) in ...;
okrajšava: dipl. ang. (UN) in ...
7 (SOK), 6 (EOK), prva stopnja
Program traja 3 leta (6 semestrov), študent pridobi 90 ECTS (30 za letnik).
Kandidat si ob prijavi izbere dva dvopredmetna študijska programa, možna pa je tudi kombinacija dvopredmetnega študijskega programa z dvopredmetno smerjo enega od razpisanih študijskih programov fakultete. Pomembno je, da izpolnjuje pogoje za vpis v oba.
V univerzitetni dvopredmetni študijski program Anglistika se lahko vpiše:
a) kdor je opravil splošno maturo;
b) kdor je opravil poklicno maturo v kateremkoli srednješolskem programu in izpit iz predmeta splošne mature angleščina; če je kandidat navedeni predmet že opravil pri poklicni maturi, pa izpit iz kateregakoli drugega predmeta splošne mature; izbrani predmet ne sme biti predmet, ki ga je kandidat že opravil pri poklicni maturi.
c) kdor je pred 1. 6. 1995 končal katerikoli štiriletni srednješolski program.
Če bo sprejet sklep o omejitvi vpisa, bodo:
kandidati iz točk a) in c) izbrani glede na:
- splošni uspeh pri splošni maturi oziroma zaključnem izpitu 40 % točk,
- splošni uspeh v 3. in 4. letniku 20 % točk;
- uspeh pri predmetu angleščina v 3. in 4. letniku 40 % točk
kandidati iz točke b) izbrani glede na:
- splošni uspeh pri poklicni maturi 25 % točk
- splošni uspeh v 3. in 4. letniku 25 % točk,
- uspeh pri predmetu angleščina, opravljenem v okviru mature 25 % točk,
- uspeh pri predmetu angleščina v tretjem in četrtem letniku 25 % točk.
Splošne kompetence oziroma učni izidi, ki se s programom pridobijo:
Po opravljenih študijskih obveznostih na programu (je) diplomant:
- usposobljen za rabo in pisanje poljudnih in strokovnih besedil in govornih oblik sporočanja v angleškem jeziku na višji in visoki ravni,
- usvoji splošna znanja, jezikovno in pragmatično sporazumevalno zmožnost ter medkulturne veščine, ki jih bo sposoben tudi nadgrajevati,
- zmožen samostojno uporabljati vire ter literaturo za teoretično in praktično delo na študijskem in poklicnem področju,
- usposobljen za kritično mišljenje v odnosu do znanstvenih in strokovnih teorij, historičnih podatkov, praktičnih orodij, zlasti informacijskih, in veščin, ki se jih bo priučil,
- osnovno digitalno pismen, izurjen v rabi splošnih in specifičnih informacijskih in komunikacijskih tehnologij, kot so jezikovni korpusi, prevajalniki in druga orodja UI,
- zmožen samostojnega in skupinskega dela ter interdisciplinarnega reševanja zastavljenih nalog,
- razvil ključne kompetence vseživljenjskega učenja, tj. samostojno pridobivanje znanja in veščin, problemsko in kritično mišljenje, ustvarjalnosti in inovativnost, komunikacijske, socialne in organizacijske veščine.
Predmetno-specifične kompetence oziroma učni izidi, ki se s programom pridobijo:
Po opravljenih študijskih obveznostih na programu (je) diplomant:
- usposobljen za uporabo angleškega jezika v okviru vseh spretnosti na višji in visoki ravni komunikacije,
- sposoben razločevanja funkcijskih ravni jezika, različnih kulturno in ideološko opredeljenih diskurzov, ter zaznave specifik jezika v različnih rabah, zlasti v literarni in strokovni rabi,
- usposobljen za interpretacijo in mediacijo anglofonskih umetnostnih in neumetnostnih besedil, ob razumevanju sporočilnosti, ločevanju zvrstnosti, poznavanju zgradbe ter vrednotenju jezikovne in umetniške ravni besedila,
- izkazuje razumevanje ključnih prelomnic v zgodovini razvoja anglofonskih književnosti z ozirom na kulturno-umetniške tokove Evrope in zlasti ameriške celine,
- usposobljen v prevajanja strokovnih in poljudnih besedil ter govora v angleščino in iz nje v slovenščino,
- zmožen teoretskega razlikovanja, praktične rabe in kritičnega odnosa do uporabe jezikovnih korpusov in sodobnih jezikovnih tehnologij,
- pozna glavne nove raziskovalne usmeritve na jezikovnem in literarnem področju, ki še posebej poudarjajo družbeno razsežnost in vpetost anglofonske književnosti v sodobno družbo,
- zmožen spoznavanja in interdisciplinarne uporabe anglistiki sorodnih ved in študijskih področij.
Dodatne predmetno-specifične kompetence so navedene v obrazcu za učni načrt za vsak predmet posebej
Študijski program omogoča usvojitev kompetenc za usposobljenost za delo v poklicih, kot so:
- Učitelji/učiteljice tujih jezikov v neformalnem izobraževanju
- Prevajalci/prevajalke, tolmači/tolmačke, lektorji/lektorice in drugi jezikoslovci/druge jezikoslovke
- Pisatelji/pisateljice
- Novinarji/novinarke
- Strokovnjaki/strokovnjakinje za odnose z javnostmi
- Turistični vodniki
ter delo v:
- založništvu
- radijski dejavnosti,
- umetniškem ustvarjanju,
- oglaševalskih agencijah,
- organizaciji kulturnih prireditev